"Кто если не ты? Когда если не сейчас?"(с). "Поживу - увижу. Доживу-узнаю. Выживу - пойму."(с)
20.10.2010 в 10:10
Пишет Jong.hyun:20.10.2010 в 10:05
Пишет Suigin_Tou:Хорошая новость для фанатов SS501 ^^
С утра ~Hisae~ сообщила мне эту новость и запостила у себя её английский вариант, ну а я решила его перевести ^^
«В интервью с Sports World Ким ХёнЧжун (макнэ) из SS501 подтвердил что, не смотря на то что участники группы разошлись по разным агентствам, SS501 вернутся. Он заявил: "Когда каждый из нас закончит все начатые сейчас проекты, и в первой половине 2011 года участники SS501 вновь объединятся вместе и запишут новый альбом. Также мы дадим и концерты в поддержку к новому альбому".
Ким ХёнЧжун (макнэ) продолжил: "Не смотря на то, что число негативных мнений по поводу того, что мы разошлись по разным агентствам, растёт с каждым днём, наша группа едина. Как Shinhwa, каждый из нас продолжит свою персональную деятельность, но при этом будет оставаться частью SS501".
Также он рассказал о договоре между участниками: "Когда мы решили разойтись по разным путям, мы пообещали, что наша группа останется вместе. Это было обязательным условием в наших новых контрактах. Нам только нужно было определиться с датой релиза нового альбома".»
Перевод на русский: Suigin_Tou
Ничего не правила, так что извините ^^" Разрешаю репост, только при условии что мой кредит затирать не будете ^^
URL записиС утра ~Hisae~ сообщила мне эту новость и запостила у себя её английский вариант, ну а я решила его перевести ^^
«В интервью с Sports World Ким ХёнЧжун (макнэ) из SS501 подтвердил что, не смотря на то что участники группы разошлись по разным агентствам, SS501 вернутся. Он заявил: "Когда каждый из нас закончит все начатые сейчас проекты, и в первой половине 2011 года участники SS501 вновь объединятся вместе и запишут новый альбом. Также мы дадим и концерты в поддержку к новому альбому".
Ким ХёнЧжун (макнэ) продолжил: "Не смотря на то, что число негативных мнений по поводу того, что мы разошлись по разным агентствам, растёт с каждым днём, наша группа едина. Как Shinhwa, каждый из нас продолжит свою персональную деятельность, но при этом будет оставаться частью SS501".
Также он рассказал о договоре между участниками: "Когда мы решили разойтись по разным путям, мы пообещали, что наша группа останется вместе. Это было обязательным условием в наших новых контрактах. Нам только нужно было определиться с датой релиза нового альбома".»
Перевод на русский: Suigin_Tou
Ничего не правила, так что извините ^^" Разрешаю репост, только при условии что мой кредит затирать не будете ^^
-
-
20.10.2010 в 10:30Действительно замечательная новость)
-
-
20.10.2010 в 10:34Ага...
-
-
20.10.2010 в 13:22