06.01.2011 в 16:41
Пишет jaemin:А я че,я тоже фанат
URL записи06.01.2011 в 15:54
Пишет Lady_Asher:Read this if you are a TRUE CASSIOPEIA!!
Оригинал взят здесь
Перевод Шрай:
Разве мы не должны быть сильными, Кассиопея?
Если это JYJ…
Если это ХоМин…
Кому это важно?
Что сейчас хочет СМ?
читать дальшеОни хотят, чтобы Кассиопея боролась друг с другом, так, чтобы у Тохошинки ничего не осталось.
У ХоМин было мало, очень мало работ в этом году. Они не появлялись на телевидении или радио совсем, и СМ только что вывел их из такого положения.
А из-за чего?
Из-за того, что СМ точно знают, что даже если ХоМин не судятся, их сердца все равно принадлежат трем другим участникам.
Пожалуйста, помни это, Кассиопея.
ХоМин под контролем СМ, поэтому у них нет прав, чтобы что-то сделать.
Мы не знаем, реальна ли эта история.
Мы не знаем, что происходит за сценой.
Мы не знаем, о чем думают Джеджун, Ючон, Чанмин, Юнхо и Джунсу.
Мы не знаем, что произойдет в будущем.
Мы никогда не знаем.
Но есть вещи, которые мы знаем наверняка.
Мы знаем, что Ким Джеджун любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что Чон Юнхо любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что Сим Чанмин любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что Ким Джунсу любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что Пак Ючон любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что ДонБанШинКи любят Кассиопею.
Мы знаем, что было вемя, когда Юнхо плакал в плечо Джеджуну… только потому, что не хотел, чтобы другие знали о его слабости.
Мы знаем, что было время, когда Ючон писал сообщения и прятал из за компьютер маленького принца по имени Сим Чанмин.
Мы знаем, что было время, когда Чон Юнхо нес Джунсу в больницу на спине, когда тот потерял сознание.
Мы знаем, что было время, когда Джеджун все время смотрел на Ючона, когда за пару минут до шоу узнал, что Ючон болен.
Мы знаем, что было время, когда Юнхо присматривал за Джунсу всю ночь, когда Джунсу болел.
Мы знаем, что было время, когда Джеджун танцевал со слезами на глазах – в то время был отравлен Юнхо.
Мы знаем, что было время, когда Джеджун был очень бледен, увидев рухнувшего лидера со стаканом апельсинового сока, который он пил.
Мы знаем, что было время, когда Джунсу давал бумажник Юнхо, и Джеджун давал Джунсу бумажник, когда Джунсу забывал свой.
Мы знаем, что было время, когда Джунсу плакал за спиной Юнхо.
Мы знаем, что было время, когда Юнхо защищал Джунсу своей сильной спиной.
Мы знаем, что было время, когда после концерта Юнхо кричал от восторга вместе с Джеджуном.
Мы знаем, что было время, когда Ючон плакал из-за слухов, что Джеджуна уберут из ДБСК.
Мы знаем, что было время, когда Юнхо сказал, что «без наших фанатов мы - ничто»
Мы знаем, что было время, когда Юнхо сказал: «ДБСК как семья, как дом. Не важно, как далеко мы друг от друга, рано или поздно мы все равно будем вместе»
Мы знаем, что было время, когда Чанмин сказал: «Независимо от того, через что мы проходим, вместе мы преодолеем все без страха»
Мы знаем, что было время, когда Юнхо сказал: «Даже если придет время, когда каждый пойдет отдельным путем, название ДБСК не исчезнет. Каждый из нас все равно останется ДБСК»
Мы знаем, что было время, когда Джунсу сказал: «Если Джеджун болеет, это все равно, что болеет нога у ДБСК, если более Чанмин, то болеет рука ДБСК»
Мы знаем, что было время, когда Ючон сказал: «Если наша дружба сможет продлиться вечно, то мне больше ничего и не нужно будет»
Мы знаем, что было время, когда Джунсу сказал: «Кассиопея… которая ждет нас везде, куда бы мы ни ехали и всегда делится своей любовью… вы – причина, по которой ДБСК существует»
Мы знаем, что было время, когда Юнхо сказал: «Не важно, как далеко мы друг от друга, однажды мы все равно будем вместе»
Мы знаем, что было время, когда Ючон и Чанмин сказали: «Без Юнхо не будет ДБСК»
Мы знаем, что было время, когда Джунсу сказал: «Если кто-то покинет команду, я не останусь в ДБСК ни на минуту»
Мы знаем, что было время, когда Ючон сказал: «Наша поддержка им (ХоМин) никогда не изменится»
Мы знаем, что было время, когда Джеджун сказал: «Юно и Чанмин появляются в наших снах»
Мы знаем, что было время, когда члены JYJ сказали: «это займет время, но мы все равно будем ОДНИМ целым снова»
Мы знаем, что было время, когда Юнхо пожертвовал свою кровать Джеджуну.
Мы знаем, что было время, когда у Чанмина было лишь одно желание – чтобы Джеджун пришел в норму.
Мы знаем, что было время, когда Чанмин пел высоко, чтобы помочь Ючону, когда у него был приступ астмы.
Мы знаем, что было время, когда Чон Юнхо защищал все, что связано с ДБСК.
Мы знаем, что было время, когда Пак Ючон пожертвовал всем, прилетев из США, чтобы стать ДБСК,
Мы знаем, что было время, когда Ким Джеджун делал все, чтобы быть ДБСК,
Мы знаем, что было время, когда Ким Джунсу выкладывался на полную, чтобы быть ДБСК,
Мы знаем, что было время, когда Сим Чанмин пережил все, чтобы быть ДБСК,
Мы знаем, что много раз ДБСК просили подождать их.
Мы знаем, что много раз Юнхо говорил «они нас очень любят»
Мы знаем, что много раз ДБСК извинялись, что заставляют Кассиопею ждать.
Мы знаем, что много раз Джеджун говорил «вы не могли бы подождать?..»
Мы знаем, что много раз Ючон плакал для Кассиопеи.
Мы знаем, что много раз Джунсу ангельски улыбался для нас.
Мы знаем, что много раз Чанмин низко кланялся, чтобы поблагодарить нас.
Мы знаем, что много раз Чанмин серьезно говорил, что «Они любят нас»
Мы знаем, что много раз она давали нам обещания через песни.
Мы знаем, что много раз они гордились Кассиопеей.
Мы знаем, что много раз они защищали Кассиопею.
Мы знаем, что много раз полагались на нас.
Мы знаем, что много раз они верили в нас.
Мы знаем, что много раз они видели только нас.
Мы знаем, что много раз они нуждались в нас.
Мы знаем, что миллионы раз они говорили «Спасибо вам... простите… Я люблю вас»
Мы знаем, что миллионы раз мы говорили им «Спасибо вам.. не плачьте… Я люблю вас»
Мы знаем, как близки друг к другу каждый из ДБСК.
Мы знаем, что миллионы вещей были не напечатаны.
Мы знаем, что есть куда более сложные вещи… но никогда не говорили про них.
Мы знаем, что в это время… в это мгновение… они не могут ничего сделать.
И если есть люди, которые уходят, то есть и те, кто остается. Нам не надо быть в количестве 800.000 тысяч, чтобы быть счастливыми…
Наша боль не может сравниться с их болью.
Если мы начнем сражаться друг с другом… план СМ будет успешным.
‘Always keep the faith’ – не говорите это, если оно не идет из вашего сердца.
Кассиопея всегда будет единственной и будет здесь для ДБСК,
Не важно, что случится, мы будем здесь ради них.
Обещайте мне… Прошу, от всего сердца.
П.С. (1)
Те, кто поддерживает JYJ, но не поддерживает ХоМин, и те, кто поддерживает ХоМин, но не поддерживает JYJ – не называйте себя Кассиопеей, ибо Кассиопея любит одинаково пятерых парней.
П.С. (2)
Я написала эту статью пару месяцев назад, но только теперь перевела на английский. Я и не думала, что буду переводить на английский, но после всего, что случилось… пришлось.
- Распространите везде, где сможете.
- И переведите на ваш язык, если можете.
П.С. (3)
Я переводила очень быстро, поэтому простите за плохой английский.
Я провела три часа, записывая и перепечатывая, и потратила на это много учебного времени (Чанмин будет ругать меня, хаха ^^)
Шрай, спасибо тебе огромное за этот перевод! )))
URL записиОригинал взят здесь
Перевод Шрай:
06.01.2011 в 15:38
Разве мы не должны быть сильными, Кассиопея?
Если это JYJ…
Если это ХоМин…
Кому это важно?
Что сейчас хочет СМ?
читать дальшеОни хотят, чтобы Кассиопея боролась друг с другом, так, чтобы у Тохошинки ничего не осталось.
У ХоМин было мало, очень мало работ в этом году. Они не появлялись на телевидении или радио совсем, и СМ только что вывел их из такого положения.
А из-за чего?
Из-за того, что СМ точно знают, что даже если ХоМин не судятся, их сердца все равно принадлежат трем другим участникам.
Пожалуйста, помни это, Кассиопея.
ХоМин под контролем СМ, поэтому у них нет прав, чтобы что-то сделать.
Мы не знаем, реальна ли эта история.
Мы не знаем, что происходит за сценой.
Мы не знаем, о чем думают Джеджун, Ючон, Чанмин, Юнхо и Джунсу.
Мы не знаем, что произойдет в будущем.
Мы никогда не знаем.
Но есть вещи, которые мы знаем наверняка.
Мы знаем, что Ким Джеджун любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что Чон Юнхо любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что Сим Чанмин любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что Ким Джунсу любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что Пак Ючон любит остальных 4х участников, и он любит Кассиопею.
Мы знаем, что ДонБанШинКи любят Кассиопею.
Мы знаем, что было вемя, когда Юнхо плакал в плечо Джеджуну… только потому, что не хотел, чтобы другие знали о его слабости.
Мы знаем, что было время, когда Ючон писал сообщения и прятал из за компьютер маленького принца по имени Сим Чанмин.
Мы знаем, что было время, когда Чон Юнхо нес Джунсу в больницу на спине, когда тот потерял сознание.
Мы знаем, что было время, когда Джеджун все время смотрел на Ючона, когда за пару минут до шоу узнал, что Ючон болен.
Мы знаем, что было время, когда Юнхо присматривал за Джунсу всю ночь, когда Джунсу болел.
Мы знаем, что было время, когда Джеджун танцевал со слезами на глазах – в то время был отравлен Юнхо.
Мы знаем, что было время, когда Джеджун был очень бледен, увидев рухнувшего лидера со стаканом апельсинового сока, который он пил.
Мы знаем, что было время, когда Джунсу давал бумажник Юнхо, и Джеджун давал Джунсу бумажник, когда Джунсу забывал свой.
Мы знаем, что было время, когда Джунсу плакал за спиной Юнхо.
Мы знаем, что было время, когда Юнхо защищал Джунсу своей сильной спиной.
Мы знаем, что было время, когда после концерта Юнхо кричал от восторга вместе с Джеджуном.
Мы знаем, что было время, когда Ючон плакал из-за слухов, что Джеджуна уберут из ДБСК.
Мы знаем, что было время, когда Юнхо сказал, что «без наших фанатов мы - ничто»
Мы знаем, что было время, когда Юнхо сказал: «ДБСК как семья, как дом. Не важно, как далеко мы друг от друга, рано или поздно мы все равно будем вместе»
Мы знаем, что было время, когда Чанмин сказал: «Независимо от того, через что мы проходим, вместе мы преодолеем все без страха»
Мы знаем, что было время, когда Юнхо сказал: «Даже если придет время, когда каждый пойдет отдельным путем, название ДБСК не исчезнет. Каждый из нас все равно останется ДБСК»
Мы знаем, что было время, когда Джунсу сказал: «Если Джеджун болеет, это все равно, что болеет нога у ДБСК, если более Чанмин, то болеет рука ДБСК»
Мы знаем, что было время, когда Ючон сказал: «Если наша дружба сможет продлиться вечно, то мне больше ничего и не нужно будет»
Мы знаем, что было время, когда Джунсу сказал: «Кассиопея… которая ждет нас везде, куда бы мы ни ехали и всегда делится своей любовью… вы – причина, по которой ДБСК существует»
Мы знаем, что было время, когда Юнхо сказал: «Не важно, как далеко мы друг от друга, однажды мы все равно будем вместе»
Мы знаем, что было время, когда Ючон и Чанмин сказали: «Без Юнхо не будет ДБСК»
Мы знаем, что было время, когда Джунсу сказал: «Если кто-то покинет команду, я не останусь в ДБСК ни на минуту»
Мы знаем, что было время, когда Ючон сказал: «Наша поддержка им (ХоМин) никогда не изменится»
Мы знаем, что было время, когда Джеджун сказал: «Юно и Чанмин появляются в наших снах»
Мы знаем, что было время, когда члены JYJ сказали: «это займет время, но мы все равно будем ОДНИМ целым снова»
Мы знаем, что было время, когда Юнхо пожертвовал свою кровать Джеджуну.
Мы знаем, что было время, когда у Чанмина было лишь одно желание – чтобы Джеджун пришел в норму.
Мы знаем, что было время, когда Чанмин пел высоко, чтобы помочь Ючону, когда у него был приступ астмы.
Мы знаем, что было время, когда Чон Юнхо защищал все, что связано с ДБСК.
Мы знаем, что было время, когда Пак Ючон пожертвовал всем, прилетев из США, чтобы стать ДБСК,
Мы знаем, что было время, когда Ким Джеджун делал все, чтобы быть ДБСК,
Мы знаем, что было время, когда Ким Джунсу выкладывался на полную, чтобы быть ДБСК,
Мы знаем, что было время, когда Сим Чанмин пережил все, чтобы быть ДБСК,
Мы знаем, что много раз ДБСК просили подождать их.
Мы знаем, что много раз Юнхо говорил «они нас очень любят»
Мы знаем, что много раз ДБСК извинялись, что заставляют Кассиопею ждать.
Мы знаем, что много раз Джеджун говорил «вы не могли бы подождать?..»
Мы знаем, что много раз Ючон плакал для Кассиопеи.
Мы знаем, что много раз Джунсу ангельски улыбался для нас.
Мы знаем, что много раз Чанмин низко кланялся, чтобы поблагодарить нас.
Мы знаем, что много раз Чанмин серьезно говорил, что «Они любят нас»
Мы знаем, что много раз она давали нам обещания через песни.
Мы знаем, что много раз они гордились Кассиопеей.
Мы знаем, что много раз они защищали Кассиопею.
Мы знаем, что много раз полагались на нас.
Мы знаем, что много раз они верили в нас.
Мы знаем, что много раз они видели только нас.
Мы знаем, что много раз они нуждались в нас.
Мы знаем, что миллионы раз они говорили «Спасибо вам... простите… Я люблю вас»
Мы знаем, что миллионы раз мы говорили им «Спасибо вам.. не плачьте… Я люблю вас»
Мы знаем, как близки друг к другу каждый из ДБСК.
Мы знаем, что миллионы вещей были не напечатаны.
Мы знаем, что есть куда более сложные вещи… но никогда не говорили про них.
Мы знаем, что в это время… в это мгновение… они не могут ничего сделать.
И если есть люди, которые уходят, то есть и те, кто остается. Нам не надо быть в количестве 800.000 тысяч, чтобы быть счастливыми…
Наша боль не может сравниться с их болью.
Если мы начнем сражаться друг с другом… план СМ будет успешным.
‘Always keep the faith’ – не говорите это, если оно не идет из вашего сердца.
Кассиопея всегда будет единственной и будет здесь для ДБСК,
Не важно, что случится, мы будем здесь ради них.
Обещайте мне… Прошу, от всего сердца.
П.С. (1)
Те, кто поддерживает JYJ, но не поддерживает ХоМин, и те, кто поддерживает ХоМин, но не поддерживает JYJ – не называйте себя Кассиопеей, ибо Кассиопея любит одинаково пятерых парней.
П.С. (2)
Я написала эту статью пару месяцев назад, но только теперь перевела на английский. Я и не думала, что буду переводить на английский, но после всего, что случилось… пришлось.
- Распространите везде, где сможете.
- И переведите на ваш язык, если можете.
П.С. (3)
Я переводила очень быстро, поэтому простите за плохой английский.
Я провела три часа, записывая и перепечатывая, и потратила на это много учебного времени (Чанмин будет ругать меня, хаха ^^)
Шрай, спасибо тебе огромное за этот перевод! )))